Third Edition Roman Missal

Powerpoint Presentations from Diocesan workshops on the Third Roman Missal

USCCB Roman Missal Site
http://www.usccb.org/romanmissal/

Paul Turner's Article - "In These or Similar Words"
http://www.paulturner.org/pdf_files/ml%20Roman%20Missal1.pdf

Guidelines for the Publication of Liturgical Books
http://www.usccb.org/liturgy/pubguidelines.pdf

Looking Ahead to the New Roman Missal
http://content.ocp.org/shared/pdf/general/Advent2010.pdf

Frequently Asked Questions about the Third Edition of the Roman Missal
http://www.usccb.org/romanmissal/faqs.shtml

Music for the English Language Roman Missal
http://www.ajdiocese.org/documents//Liturgy/Music_for_the_English_Language_Roman_Missal.pdf

ICEL (International Commission for English in the Liturgy) Web Site

http://www.icelweb.org/news.htm

Reflections on the Roman Missal, Third Edition

Glorify God by your life: evangelization and the renewal of the liturgy
By Archbishop Chaput of Denver

"The new Roman Missal: the time for catechesis is upon us"
By Sister Esther Mary Nickel, R.S.M.

"The new Roman Missal: the role of the priest"
By Sister Esther Mary Nickel, R.S.M.

"The new Roman Missal: The elevation of culture through the liturgy"
By Sister Esther Mary Nickel, R.S.M.

"The Roman Missal: New words, deeper meaning, new discoveries"
By Sister Esther Mary Nickel, R.S.M.

New and Revised Mass Settings - preview print and sound versions

  1. GIA Publications (GIA)
  2. Oregon Catholic Press (OCP)
  3. World Library Publications (WLP)

Online Resources

Today's Liturgy (OCP)has several bulletin resources to help parish assemblies learn the new ritual texts and to support the ongoing catechesis.

Federation of Diocesan Liturgical Commissions (FDLC) Roman Missal Formation Materials

Liturgy Training Publications (LTP)

Music and Resources for Musicians

Archdiocese of Washington - Truth in Translation Blog Entry

Websites

Publications

Theological Refreshers

  • The Origins of the Eucharistic Prayerby Enrico Mazza and translated by Ronald E. Lane(Liturgical Press, 1995).
  • The Eucharistic Prayers of the Roman Riteby Enrico Mazza (Liturgical Press, 1989)
  • The Eucharist: Essence, Form, Celebration, revised edition by Johannes H. Emminghaus (Liturgical Press, 1997).
  • Our Eucharistic Prayers in Worship, Preaching, and Studyby Raymond Moloney (Michael Glazier, 1985).
  • A Short History of the Massby Alfred McBride, O.Praem (St.Anthony Messenger Press, 2006).

Roman Missal Resources

  • What Happens At Mass, Jeremy Driscoll, OSB, (Herefordshire: Gracewing Publishing; Archdiocese of Chicago: Liturgy Training Publications, 2005).
  • The Genius of the Roman Rite: On the Reception and Implementation of the New Roman Missal. Keith F. Pecklers (Collegeville: Liturgical Press, 2009).
  • Understanding the Revised Mass Texts. Paul Turner (Chicago: Liturgy Training Publications, 2009).
  • Understanding the Revised Mass Texts: Leader’s Edition.Paul Turner. Kathy Coffey (Archdiocese of Chicago: Liturgy Training Publications, 2010).

 

 

 

 

 

Other Resources

 

Articles by Fr. Paul Turner

Fr. Turner is a pastor, author, and liturgist--and serves as a facilitator for ICEL (one of the groups responsible for translating the Missal). This link will take you to his website, where you will find a number of articles about the new Missal.

Music for the English Language Roman Missal - Introduction

From ICEL. This article provides extensive samples of the chants that will be used in the new Missal as well as explanations of the decisions made regarding musical settings.

Notre Dame Center for Liturgy (NDCL) Web Catechesis

Videos (including transcripts) of presentations on the new Missal by such renowned experts as Fr. Anthony Ruff, Fr. Paul Turner, Sr. Joyce Ann Zimmerman and Msgr. Bruce Harbert. An excellent resource for parish ministers, the videos are presented in 15-minute clips. These videos are now available for purchase the NDCL in DVD format; just click here for the order form.

Renewing the Celebration of the Eucharist: Considerations in Light of the Revised GIRM
This presentation by Rev. Jeffrey M. Kemper (Mount St. Mary's Seminary, Cincinnati) was originally written in 2003 to address the question of liturgical renewal in the context of implementing the new GIRM. With the upcoming release of the entire new Missal, the insights and advice that Fr. Kemper offers are as timely as ever. This link will take you to the Athenaeum of Ohio website.

                         Talks by Msgr. James Moroney

From the CatholicTV website, a series of three talks that Msgr. Moroney gave to the priests of his home diocese in Massachusetts. The talks are titled: "What's New in the New Roman Missal", "A New Translation: Why and How", and "A Higher Register: Translation and Proclamation."

 

Roman Missal Interview with Msgr. James Maroney

Interview 1:Why a new translation?
Interview 2:The content of the new English translation
Interview 3:Effects of the new translation
Interview 4:New translation & apologetics
 

Article series on liturgy and the new Missal by Fr. Douglas Martis:
 - "Liturgy and the Christian Language"
 - "Christ Is the True High Priest"

- "The Corporate Nature of Worship"

- "Worship Is Human and Divine"

Midwest Theological Forum Roman Missal Educational Materials

 Preparing for the New Roman Missal (Revised 8/21/10)

This series of articles was originally published in the Catholic Messenger, and included such topics as a look at liturgical languages and the process of translation, an exploration of concerns regarding the new translation as well as what we are gaining with the new translation, and an introduction to the texts for the Order of Mass--explaining what has changed and why. With the advent of the revised Order of Mass (2010), the collection of articles has been revised.

Articles from the USCCB

 The Roman Missal: The Church’s Common Treasure
By Lynn S. Williams

Church Ministers Will Play Crucial Role in Implementing New Translation
By Kate Blain

 Key Changes to Missal Capture Original Meanings
         By James Breig

                                   New Translation is a Plus for Catholics
                                           By James Breig

                                   The Roman Missal: The Challenges of Change
                                           By Beth Dotson Brown

                                   Gained in Translation
                                           By Peter Feuerherd

                                   Liturgy Will Be More Formal, Theologically Deeper
                                           By Jerry Filteau

                                   All Life Leads To, and From, the Mass
                                           By Terry McGuire

                                   The Eucharistic Prayer: Our Response to God’s Invitation
                                          By Lisa Maxson

                                   The Mass: Source of Strength for Daily Life
                                          By María de Lourdes Ruiz Scaperlanda

New Kids on the Block
By Mary Elizabeth Sperry
 

 

Articles and Info About the Roman Missal  

 

The Roman Missal: The Challenges of Change

 

 

Gained in Translation: The Challenges of the Roman Missal

 

 

New Kids on the Block: 17 Additions to the Proper of Saints

 

 

New Saints and Observances

 

 

Making Ever More Clear the Gifts of the Roman Missal

 

 

Explaining the History of the Roman Missal

 

 

 
Roman Missal Blogs

Monsignor Moroney – Liturgiam Authenticam

Pray Tell

Gotta Sing, Gotta Pray 

Resources

Mostly Free Information Resources on the Revised Roman Missal

Revised Roman Missal Materials

Formation for the New Roman Missal - Theologia Prima  (these articles originally appeared in the Intermountain Catholic)

   Why Study the Liturgy?

   Time:  Not Only Scarce, but Sacred

   Translating Liturgical Texts:  Two Principles

   Mea Culpa, Mea Culpa, Mea Maxima Culpa:  The Penitential Act Revised

   Gloria In Excelsis Deo!

   The Lord Be With You; and With...What?

  Change is a Comin'

   It's Not Really About Obligation

   Entering the Heart of the Paschal Mystery

   Liturgy:  The Church's Public Work

   Liturgical Language

   The Collect

   Good News!

   Good News!(Part 2)

   Lord Hear Our Prayer

   Preparation of the Gifts

   The Great Prayer of Thanksgiving:  Eucharistic Praying

   Lift Up Your Hearts:  The Dialogue and Preface

   The Unending Hymn of Praise

A Series of Six Articles on the Third Edition of the Roman Missal by Fr. Dan Merz

Language in the Liturgy
http://www.davenportdiocese.org/lit/liturgylibrary/litMerzArticle1.pdf

Why a New Translation? 
http://www.davenportdiocese.org/lit/liturgylibrary/litMerzArticle2.pdf

The Principles and Process for the New Translation
http://www.davenportdiocese.org/lit/liturgylibrary/litMerzArticle3.pdf

What Kind of Changes - Part I http://www.davenportdiocese.org/lit/liturgylibrary/litMerzArticle4.pdf

What Kind of Changes - Part II?http://www.davenportdiocese.org/lit/liturgylibrary/litMerzArticle5.pdf

The Divine Name, Pro Multis, and New Dismissal Formulas
http://www.davenportdiocese.org/lit/liturgylibrary/litMerzArticle6.pdf

The Relationship of the Active Participation of the Assembly to Liturgical Translations  by the Most Rev. Donald W. Trautman, STD, SSL, Bishop of Erie

Federation of Diocesan Liturgical Commissions - Roman Missal Formation Material
http://www.fdlc.org/Roman_Missal/Roman_Missal.htm

General Instruction of the Roman Missal
http://www.ajdiocese.org/documents//Liturgy/General_Instruction_of_the_Roman_Missal.pdf

LITURGY GUIDES

The Priest at Mass
http://www.usccb.org/liturgy/girm/lit1.shtml

The Deacon at Mass
http://www.usccb.org/liturgy/girm/lit2.shtml

The Lector at Mass
http://www.usccb.org/liturgy/girm/lit3.shtml

The Extraordinary Minister of Holy Communion at Mass
http://www.usccb.org/liturgy/girm/lit4.shtml

Purification of Vessels
http://www.ajdiocese.org/documents//Liturgy/Purification_of_Vessels.pdf

Proclaiming the Name of God
http://www.ajdiocese.org/documents//Liturgy/Proclaiming_the_Name_Of_God.pdf

Corrected Song Texts for Proclaiming the Name of God (Replacing Yahweh)http://www.ocp.org/directive08

BULLETIN INSERTS 

The Worshipping Assembly at Mass
http://www.usccb.org/liturgy/girm/bul1.shtml

Ministries and Roles at Mass
http://www.usccb.org/liturgy/girm/bul2.shtml

Postures and Gestures at Mass
http://www.usccb.org/liturgy/girm/bul3.shtml

Hearing the Word of God at Mass
http://www.usccb.org/liturgy/girm/bul4.shtml

The Eucharistic Prayer
http://www.usccb.org/liturgy/girm/bul5.shtml

The Reception of Holy Communion at Mass
http://www.usccb.org/liturgy/girm/bul6.shtml


Theological Reflections on the Revised Roman Missal
http://www.usccb.org/liturgy/girm/theo.shtml